Eyes On Me(FF8 ENDING)
フェイ・ウォン
Eyes On Me(FF8 ENDING)
- 40
- 5
- 3
ねんねの前に1曲🌙.*·̩͙
FF8、中学生だったな。
懐かしいな(遠い目)
yuaさんのピアノが優しい😌🌱
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me
Oh, did you ever know?
That I had mine on you
Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
よくネットに転がってる和訳は、ちょっと違和感があったので自分なりに和訳
↓↓↓↓↓↓
最後の夜はあなたのために
懐かしい歌をもう一度。
最後だからあなたと一緒に…
本当に最後かな?…どうだろう
照れながら私を見つめる
そんなあなたが好きだった。
ねぇ知ってた?
私も同じように見てたこと。
ダーリン、あなたはそこにいるのね
傷つく事も悩みさえも包み込んでくれる
そんな顔して。
優しく、でも真面目に
あなたをつねってみよう
もしあなたが顔をしかめれば
「夢じゃないでしょ?」
って言えるから。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
#フェイウォン #ff8
Comment
3commnets
- なると🍥そして全然浮上できない🔥
- なると🍥そして全然浮上できない🔥ありがとお💕 半月ぶりにインしたらELLEが活動休止なってて心臓止まりそうだった😢 でもちょっと離れるだけだから、またすぐ会えるね🌱願いを込めて、魔法のコトバ一緒に歌わせて貰ったよ🎈ELLEがいつも幸せでありますように🍀
- じゅりー🌈サンライズ祭り参加中です〜英語歌えるの本当すごいよ👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 とってもカワイイ〜💓💓💓 私もFF8の頃、専門学生だったなぁ☺️🎶