Look At The Sky(上を向いて歩こう)
オノ・ヨーコ(永六輔)、中村八大
Look At The Sky(上を向いて歩こう)
- 164
- 44
- 8
Murranoさんの素晴らしい🎸とコラボさせていただきました✨
英語で歌いたかったのですが、歌詞は最初に英語バージョンを歌ったTaste Of Honeyバージョンではなく、永六輔さんの元の歌詞の意味に忠実に訳したオノ・ヨーコバージョンで♫
昨夜バタバタとアップしてしまったので歌詞について補足します🎶
元の歌詞は皆さん良くご存じのように、幸せな季節が終わって孤独になってしまった人が「哀しくて涙があふれてくるけれど、その涙がこぼれないように上を向いて歩いてるんだ」とひとりごとをつぶやいているような歌詞です✍🏻
Taste Of Honeyの歌詞は、失恋して涙があふれてくるという内容ではありますが、肝心の「上を向いて歩く」という部分が全くない😓
オノ・ヨーコバージョンは「哀しいことがあっても、君の心が涙でおぼれてしまわないように、空を見上げて歩いてごらん」というメッセージとしての歌詞になってます⛅️
http://www.tapthepop.net/extra/24090
ただこのバージョンをそのまま歌うと伸ばすところが多すぎるので、歌いやすいようにNowとかThenとか適当に足しながら歌いました😅
Comment
8commnets
- taka素敵です🥰✨✨
- yumivocalnana(ゆみ)
- yumivocalnana(ゆみ)
- yumivocalnana(ゆみ)
- Murranolook at the sky で始まって lonely night なんすね。 曲も良いし、歌も素晴らしいっ! コラボ、ありがとうございます…m(_ _)m
- 🍂velcre : ベルクレ :♪ Look at the sky when you walk through life See how the stars blur when your tears flow As you remember the Summer days so bright On this lonely, lonely night Happiness may seem just out of sight Beyond the clouds try as we might Look at the sky when you walk through life So the tears won't overflow your heart As we cry our way down the street On this lonely, lonely night (以下略
- 🍂velcre : ベルクレ :あかん.とろけます❣️❣️❣️
- 音楼(ネオ)素敵なおやすみsongになりました〜☺️🍀 ラウンジ感が凄くてリアルに気持ち良かったです🍀🍀🍀