Eternally 永遠に 영원히
ソン・シギョン 성시경
Eternally 永遠に 영원히
- 260
- 7
- 19
ABAバージョン
キー:E(-2)
1年以上前から歌いたくて仕方なかった歌。
素晴らしいピアニストMarinohashiさんにピアノ🎹を弾いて頂きました✨✨
90秒に収まるように2パターン弾いて下さり感謝感激です!
自分で伴奏作ろうと頑張りましたが、音を拾ってキーを変えて、という中で全く出来ませんでした🤣
まりのちゃん、本当にありがとう💕
↓もう一つのバージョンは投稿せずここに貼ります
https://nana-music.com/sounds/0622180c
↓ソン・シギョンさんの原曲
https://youtu.be/q9B2Jwa9vSc
********************************
「Eternally」
JASRACの作品NO:7E2-3295-2
作詞・作曲:KWON SOON KWAN
出版:MUSIC CUBE INC
サブ出版:ピアーミュージック
JASRACのホームページには
「YEONG WON HI」(ヨンウォニ)というタイトルで登録。
(「Eternally」=「永遠」の韓国語)
********************************
構成の都合で前半Aメロ1つカット
A
너를 바라볼 때면
君を見つめるときは
영원에 대해 생각해
永遠について考える
우리가 바라보는 것
僕たちが見つめること
그 너머의 세상 말야
その向こう側の世界のことだよ
아득히 오래전
はるかずっと前に
너와 내가 알았던 것처럼
君と僕が知ってたように
※【】内歌わない
A
【해는 가득 비추고
太陽はいっぱい照らして
사람들의 웅성임 속
人々のざわめきの中
너와 함께 밥을 먹고
君と一緒にご飯を食べて
커피를 나눠 마시는
コーヒーを一緒に飲んで
사소한 날들이
ささいな日々が
무엇과도 바꿀 수 없는 걸
何とも変えられないんだ】
B
꿈꿔왔던 바람들이
夢見て来た風が
왠지 모를
なんだか分からない
아주 오래된 기억 속에
ずっと古くなった記憶の中に
길고 긴 시간을
長くて長い時間を
지나 여기서
過ぎてここで
지금 이뤄진 걸까
今叶うのだろうか
A
사랑이란 말속에
愛という言葉の中に
수 천 가지의 감정들
数千種類の感情を
한참을 생각해봐도
しばらく考えてみても
다 표현할 수 없어서
全部表現できない
말없이 조용히
黙って静かに
너의 머릴 쓸어 넘겨준다
君の頭を優しくなでてあげる
#ソンシギョン #ソン・シギョン
#たかし韓国語よ
#たかしえ
Comment
19commnets
- かつおさしみ韓国語もいけるのねっ!!! じんわり響きました😢✨
- えみりん🍎たかしさん!!おはようございます🙋🏼♀️🌈 韓国語キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! めっちゃたかしさんの歌声に合った 素敵なサウンドに朝から:*:・(*´エ`*)ウットリ・:*です☺️ 伴奏も作って頂いたなんて幸せですね☺️✨ お歌も伴奏🎹もとっても素敵でした☺️✨ 👏🏻👏🏼👏🏽👏🏼👏🏻✨✨✨
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 桜もち🌸知らない曲ですが たかしさんの 真っ直ぐで温かい声が 心にすっと入ってきます(ღ*ˇ ˇ*)。o♡ᔆᵘᵗᵉᵏⁱ♡🌸
- うみ💙浮上に波ありますたかしさん、こんばんは☺️ 初めて聞いた歌だけど 日本語以外の歌で気持ち込めて歌うの めちゃくちゃ難しいと思うの なのに素敵に歌えちゃうからほんとに 歌が上手いんだなぁってしみじみ思ったよー
- こっぺちゃん素敵✨。 韓ドラにはまった 昔を思い出しました😊
- ヒカルたかしおつ🎶 晩ごはん食べながら聞いてるよ🤗 しっとり優しく儚く…😌 晩ごはんのおでん🍢ほおばりながら🤣 👏👏👏👏👏👏👏👏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- Marinohashi記憶、数千、感情、だんだん言葉が聞こえてきた!
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- Marinohashi何度も歌って録音したのより、今日サラッとのがいいのは、全然おかしくないと思う。今までにたくさん練習して録音して耳から何度もフィードバックしてまた歌って、それの全部の成果で、今日は一回でサラッと素敵に歌えるようになってたんだよね!
- Marinohashiわあー、想像以上だ、すごくすごくすごく素敵だよ〜✨伴奏を頼んでくれて、ありがとう😭
- すたこら美しい〜✨✨✨✨✨ 心が洗われるようだよ😌
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- シ ホ ꒰🎀꒱ 🎧浮上時に少しずつ👌🏻たかしちゃん! 一番にきてみた!😆 めちゃめちゃ美しいねぇ〜 集中して聴いても、一音一音が、丁寧に歌われててキレイに響いてる、すてきすてき(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾⁾ノノ" パチパチ♫•*¨*•.¸¸♪✧ どっかで聴いたことあるようなないような曲だったよ!笑