Chiquitita チキチータ 🍀

ABBA まぶたろお/玻璃たろお

Chiquititaとはスペイン語で 女性に対する愛称で「可愛くて小さな人」という意味👧 歌詞は傷心の女の子を心配し 一緒に悲しみ 励ます様子が描かれています 1979年リリース。 滝沢秀明さんと深田恭子さん出演のドラマ「ストロベリー・オン・ザ・ショートケーキ」のオープニング曲になり若い世代にも知られることとなりました 実はこのChiquititaにはいくつかバージョンが存在していたようで、なんと採用されたこのバージョンはサイモン&ガーファンクルの『コンドルは飛んでいく』の演奏に影響を受けたのだとか！(Wikipediaより) そう言われてみるとちょっと雰囲気が重なるような…🤔 ♦【エアハモ】〈🌹🍀♭2少し低めキー〉 ↓↓↓↓ https://nana-music.com/sounds/061f1e34 良かったら御一緒してくださいね 壮大で美しい伴奏はこおたろおさんに作っていただきました 素敵な演奏をいつもありがとうございます 90秒にまとめるのが大変だったでしょうに 私が好きだと言ったギター部分とドラ？も ちゃんと入れて下さり感激です まぶたろお、玻璃たろおサウンドが また一つ増え嬉しいですヽ(´▽｀)/ きゃみぶーさん💕 モヤモヤ部分の歌詞ありがとうございますw 🌈ABBAソング プレイリスト🌈 ↓↓↓↓ ♦ https://nana-music.com/playlists/3685696 ・Mamma Mia! ・Money Money Money ・Chiquitita ・Dancing Queen ・Super Trouper ・SOS ✱2021 10/4ﾃﾞｲﾘｰﾗﾝｷﾝｸﾞ👑1位でした🎉🎉🎉 聴いてくださった皆様、伴奏者のこおたろおさんのお陰です！ありがとうございました コーラス12、リード1の13回重ねた甲斐がありました😭 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【歌詞】( )←このサウンドでの省略部分 Chiquitita, tell me what's wrong You're enchained by your own sorrow In your eyes there is no hope for tomorrow (How I hate to see you like this There is no way you can deny it I can see that you're oh so sad, so quiet) 可愛いあなた 何かあったの？ 話してごらん あなたは悲しみの鎖につながれている 瞳のなかに 明日への希望が見えないわ こんなあなたを見るのはとてもつらい 否定できないはずよ 私にはあなたがとても悲しそうで もの静かに見える (Chiquitita, tell me the truth I'm a shoulder you can cry on Your best friend, I'm the one you must rely on) You were always sure of yourself Now I see you've broken a feather I hope we can patch it up together 可愛いあなた 本当のことを話して 私の肩を貸すから 泣いたっていい 私はあなたの親友 頼ってちょうだい あなたはいつも自分に自信を持ってたわ いまあなたの羽は傷ついてるの その羽を一緒に つくろえたらと思うのよ Chiquitita, you and I know How the heartaches come and they go and the scars they're leaving You'll be dancing once again and the pain will end You will have no time for grieving ねえ 私たちはわかってる 心の痛みは どう来ては去っていき、 傷跡を残していくのかを もう一度あなたは踊れるわ 痛みもおしまい 落ち込んでる時間なんてないの Chiquitita, you and I cry But the sun is still in the sky and shining above you Let me hear you sing once more like you did before Sing a new song, Chiquitita (Try once more like you did before Sing a new song, Chiquitita) ねえ あなたも私も泣いている でも今でも太陽は空にあって あなたを照らしてくれてるの もう一度あなたの歌を聴かせてよ 以前のように 新しい歌を歌いましょうよ もう一度やってみましょう 以前のように 新しい歌を歌いましょう 可愛いあなた ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ♦takuさんがコラボしてくださいました😊 https://nana-music.com/sounds/0681e75f #チキチータ #Chiquitita #ABBA #こおたろおさん伴奏 #Marbleエアハモ #まぶたろお🐶🍀 #玻璃たろお