Way Back Home【コラボ、韓国語】
ひろき さあの。
Way Back Home【コラボ、韓国語】
- 21
- 1
- 4
お借りしました🍀
韓国語の発音がとても綺麗だなあ〜と思って聞いてました。笑←お前は誰だ。
勝手に日本語訳付けさせて頂きました!
さあの。😊
ひろき様🥺
一緒👿
歌詞
👿
멈춘 시간 속
止まった時の中
잠든 너를 찾아가
眠っている君に会いに行く
아무리 막아도
どれだけ食い止めても
결국 너의 곁인 걸
結局君の傍なんだ。
길고 긴 여행을 끝내
長く長かった旅を終えて
이젠 돌아가
今から帰るよ。
너라는 집으로
君という家へと
지금 다시
今、もう一度
way back home
🥺
아무리 힘껏 닫아도
どんなに力いっぱい閉じても
다시 열린 서랍 같아
またしても開く引き出しみたい。
하늘로 높이 날린 넌
空高くへ飛ばした君は
자꾸 내게 되돌아와
何度も僕の元へ戻ってくる。
힘들게 삼킨 이별도
耐えて我慢するのが大変だった別れも
다 그대로인 걸
全てそのまんまなんだ。
oh oh oh
😊
수없이 떠난 길 위에서
数知れず離れ去った道の上で
난 너를 발견하고
僕は君を見つけて
비우려 했던 맘은 또
執着を捨てようとした心はまた
이렇게 너로 차올라
こんなにも君で込み上げて
발걸음의 끝에
歩みの果てに
늘 니가 부딪혀
いつも君にぶち当たるんだ。
👿
그만
ただ。
그만
そのまま。
멈춘 시간 속
止まった時の中
잠든 너를 찾아가
眠っている君に会いに行く
아무리 막아도
どれほど食い止めても
결국 너의 곁인 걸
結局君の傍なんだ。
길고 긴 여행을 끝내
長く、長かった旅を終えて
이젠 돌아가
もう帰るよ
너라는 집으로
君という家へ
지금 다시
またもういちど
way back home
#韓国語 #英語 #日本語 #KーPOP #WayBackHome #無断転載禁止 #使用の際はタグ消さないで #拍手お願いします
Comment
4commnets
- 愛乃ねい
- ひろき
- 愛乃ねい
- ひろきコラボありがとうございます😭 発音のお褒めの言葉ありがとうございます笑 1日で覚えたクオリティですが…💦 発音の良さはもちろんですけど、優しくて滑らかな歌い方が聴き心地最高でした☺️ ぜひまた機会があればコラボお願いします☺️🤲