A Felicidade
幸せ
A Felicidade
- 138
- 18
- 6
久しぶりにコバさんの伴奏でうたってみました😃✌️
Tristeza nao tem fim, felicidade sim.
A felicidade e´ como a pluma que o vento vai levando pelo ar
Voa tao leve mas tem a vida breve precisa que haja vento sem parar
A felicidade do pobre parece a grande ilusao do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro por um momento de sonho, pra fazer a fantasia
De rei, ou de pirata, ou de jardineira e tudo se acabar na quarta feira
Tristeza nao tem fim, felicidade sim
悲しみには終わりがない、幸せには終わりがある
幸せは風が運ぶ羽のよう
その命は短く、風がなければ落ちてしまう
,
貧しき者の幸せは、カーニバルの幻影のよう
一瞬の幻想に身をゆだねるために、私たちは1年中働く
王や姫、海賊に扮した幻想、そしてすべては水曜日に終わる
悲しみには終わりがない、幸せには終わりがある
#ブラジル音楽 #SAMBA #BOSSANOVA
Comment
6commnets
- まめだいふく(声ガレよくならず💦)
- ハックルベリー フィン✨サウンドお引越し中😅この曲大好き💕美しいですよね✨ まめだいふくさんが歌ってるのを聞いていたら、ブラジル人が楽しげに朝の朝食を用意している光景を想像してしまった☺️✨想像力を掻き立てる素敵なサウンド🥰🍀🍀🍀
- まめだいふく(声ガレよくならず💦)さん、ほんとですか?ブラジル人ですよね😂奥さんのほうが日本人ぽいんです🙆♀️
- まめだいふく(声ガレよくならず💦)さん、これは加々美淳さんのサンバソングブックの和訳です🎵私は出来が悪いので言うのが恥ずかしいですが、一応師匠です😅
- まめだいふく(声ガレよくならず💦)
- (活動終了)美しさの中に、歌詞の儚さも感じるメロディですね✨ (訳詞を付けてくださってるので、ありがいです😊💓) 素敵な演奏&曲だな、って思いました☺️✨