Some 썸 (Feat. Lil Boi of Geeks)
SoYou X JunggiGo SISTAR 소유 정기고
Some 썸 (Feat. Lil Boi of Geeks)
- 948
- 150
- 10
swhokkkさんとの専コラ第7弾です!
今回でK-popは2回目です!
本当に韓国語話せないので発音とかswhokkkさんにアドバイスをいただきながら頼りきりでやらせてもらいました、本当に感謝しかないです🙏
今まで以上に凝った専コラになってます😎
2人合わせて何回声を重ねたかわかりませんw
私もこんなにコーラス入れたの初めてなので、皆さんの温かい心で聴いてもらえるとありがたいです☺️
前回のBeauty and the Beastは気づいたら1500回再生、300拍手超えてました。聴いてくれた方本当にありがとうございます🙇♂️
以前のswhokkkさんとの専コラ↓
https://nana-music.com/playlists/3581923
swhokkkさん↓
https://nana-music.com/users/9985832
----------------swhokkkさんから-------------
koyuちゃんとの専コラ第7弾目させていただきました🏖🔥
まず前回のBeauty and the Beast沢山の方に聴いていただきこの場をお借りして感謝申し上げます🙇♂️✨
今回も2人のやれるタイミングでのんびりガレバンから音源をnanaに取り込んで約1か月間細かいディテールを話し合いながらこの曲で描かれてる友達以上恋人未満の曖昧な関係性を韓国語話せないコンビが丹精を込めて歌ったので通勤通学のBGMでも何か作業してる片手間にでも聴いて癒される時間になれば幸いです🧖🏻🧖🏻♀️🇰🇷
今回もkoyuちゃんの歌唱力&修正力の凄まじさを近くで見させていただき本当に幸せでした☺️✨
次の専コラも何するかは決まってるのでまたのんびり楽しくやっていこう!!🤝
----------------------------------------------
本家様 https://youtu.be/Y-FhDScM_2w
素材元 Hi-Res Studio様
https://youtu.be/4baaPdVlAAM
歌詞
🟦swhokkk
🟥koyu
(歌い出し5秒付近)
🟦カックムッシク ナド モルゲ ッチャジュンイナ
가끔씩 나도 모르게 짜증이나
時々思わずイライラする
ノルル ヒャンハン マムン
너를 향한 맘은
君への気持ちは
ピョナジ アナンヌンデ
변하지 않았는데
変わらないのに
ホクシ ネガ イサンハン ゴルッカ
혹시 내가 이상한 걸까
もしかして僕がおかしいのかな
ホンジャ ヒムドゥルゲ チネゴ イッソッソ
혼자 힘들게 지내고 있었어
一人辛く過ごしていた
🟥トン ピン パン ホンジャ モンハニ
텅 빈 방 혼자 멍하니
空っぽの部屋 一人でぼんやり
トィチョギダ ティピエヌン
뒤척이다 티비에는
寝返りながら テレビには
オジェ ポン ゴッ カトゥン ドゥラマ
어제 본 것 같은 드라마
昨日見たようなドラマ
チャミ トゥル ッテッカジ
잠이 들 때까지
眠りにつくまで
ハンボンド ウルリジ アンヌン
한번도 울리지 않는
一度も聞こえてこない
ヘンドゥポヌル トゥルゴ
핸드폰을 들고
携帯電話を持って
🟦ヨジュム ッタラ ネッコイン ドゥッ
요즘 따라 내꺼인 듯
最近になって僕のもののようで
ネッコ アニン
내꺼 아닌
僕のものじゃない
ネッコ ガトゥン ノ
내꺼 같은 너
僕のもののような君
🟥ニッコイン ドゥッ ニッコ アニン
니꺼인 듯 니꺼 아닌
あなたのようなものであなたのものじゃない
ニッコ ガトゥン ナ
니꺼 같은 나
あなたのもののような私
🟦イゲ ムスン サイイン ゴンジ
이게 무슨 사이인 건지
これはどんな関係なのか
サシル ヘッカルリョ
사실 헷갈려
本当は混乱する
🟥ムットゥクットゥカゲ クルジマ
무뚝뚝하게 굴지마
無愛想にふるまわないで
🟦ヨニニン ドゥッ ヨニン アニン
연인인 듯 연인 아닌
恋人のようで恋人じゃない
ヨニン ガトゥン ノ
연인 같은 너
恋人のような君
🟥ナマン ポル トゥッ
나만 볼 듯
私だけ見てるようで
エメハゲ ナル テハヌン ノ
애매하게 날 대하는 너
曖昧に私に接するあなた
🟦ッテロヌン チング ガッタヌン マリ
때로는 친구 같다는 말이
時には友達のようだという言葉が
クェニ ヨジュム ナン
괜히 요즘 난
やたら最近僕は
🟥🟦トゥッキ シロ ジョッソ
듣기 싫어 졌어
聞きたくなくなった
#KPOP #韓国 #Some #SISTAR #Geeks #씨스타
#소유 #ソユ #Soyou #JunggiGo #정기고 #릴보이 #긱스
#初恋の歌
#ハンカクキョウダイ
Comment
10commnets
- Swhokkkㅋㅋㅋ🏖️🔥
- 𝘪𝘻𝘶𝘮𝘦𝘦❄️聴き逃してました!!昨日はカムサハムニダ〜🥰 チェミイッソッソ〜🤣🤣🤣(合ってる?w) さすが韓流にお詳しいショックさん✨韓国語も完璧✨ koyuさんとのコラボ最高すぎました✨
- koyu
- 三丁目のゆうすけショク子ちゃんのナナライブにお伺いしました! あの時は、カムサハムニダです! 素敵なお声ですね! フォロー失礼します!😆✨✨
- koyuこんにちは! そうだ!久しぶりな気がする!😆 聴きにきてくれてありがとう!今回めっちゃ時間かけて歌ったからすごい嬉しい😭 ギフトまでありがとう!!
- koyuおぉ!まだギリギリわかる韓国語www 嬉しいコメントありがとうございます!!😂
- koyu
- koyu
- キャメル🐫韓国語てすごぉ😳 めちゃ気持ちよきです👏👏👏
- Swhokkkㅋㅋㅋ🏖️🔥こちらでは一言。カムサハムニダァーーーーーーー🙏✨