ギター:ひな
ベース、ドラム:chihiro
コラボの際はみんなに拍手お願いします
イントロ後、9秒あたりから歌い出し
【歌詞】
HOT SUMMER DAY
COME AND WHISPER TO ME
DO I ATTRACT AND DROWN, WHY IS IT SO?
TOO MUCH BUTTER-SCOTCH
SICK IN BED
I ATE MYSELF SICK WITH...
BUTTER-SCOTCH,
LET GREEN-EYED GIRL SAY WANT SHE WILL
I DON'T CARE FOR DESTINY
HOW WONDERFUL THIS FUNNY FUNNY GIRL
HE USED ME LIKE A RABBIT,
I'M IN DEEP BUT SMILING, CONTINUE
TO TILL IT'S ALL GONE
WHAT TASTE IS THIS?
BUTTER-SCOTCH!
IT'S A HAPPY DAY ALWAYS PUT ON A SAD FACE
GIBE ME YOUR SMILE
FOR ME, LITTLE BIT MORE AS EXPECTED
TOO MUCH BUTTER-SCOTCH
SICK IN BED
I ATE MYSELF SICK WITH...
BUTTER-SCOTCH,
LET GREEN-EYED GIRL SAY WANT SHE WILL
I DON'T CARE FOR DESTINY
HOW WONDERFUL THIS FUNNY FUNNY GIRL
HE USED ME LIKE A RABBIT,
I'M IN DEEP BUT SMILING, CONTINUE
TO TILL IT'S ALL GONE
WHAT TASTE IS THIS?
BUTTER-SCOTCH!
THIS CANDY IS SWEET
HE WILL NEVER KNOW I'M NERVOUS
WHAT DO YOU WANT TO DO RIGHT NOW? STOMP YOUR FOOT!!
「訳文」
それはそれはとても暑い日
何を思ったのか誰に囁かれたのか
ひとりでに魅かれて溺れてしまったのは何で?
そしてとうとうあたしは
バタースカッチの食べ過ぎで
病気になってしまったの・・・
ミドリ目の人から言わせると
弱すぎるのね! なんて矛盾なの!
こんな扱いに困ってるくせに笑って
そして最後まで食べ続ける・・・
それは一体どんな味なの?
バタースカッチ
それはそれはとても嬉しい日
いつだって不機嫌な顔はしないけど
もう少しだけあたしに
笑ってくれてもいいじゃない!
だからやっぱりあたしは
バタースカッチの食べ過ぎで
病気になってしまったの・・・
このキャンディーは甘過ぎて・・・
彼はそのことをまだ知らない
あたしはナーバスになるばかり
あたしは一体どうしたいの?
#BUTTERSCOTCH #SHAKALABBITS #ベース千尋 #ひな伴奏 #ひなステ
Comment
No Comments Yet.