Without A Sound
Hawaiian6
Without A Sound
- 58
- 13
- 3
歌い直したいと思ってた曲(;´Д`)
和訳
ひざを抱えて眺める空は
残酷なほど美しくて
劣等感の矢が突き刺さった
時代のせいだ、と
つぶやくことしか出来なくて
言い訳や背けた希望を盾に
暗い部屋に立て籠っていた
口を閉ざし
耳を閉ざし
瞳を塞ぎ
僕は世界を断絶した
そしたら さみしかったから
また傷口を開いてみた
哀れみの赤が吹き出して痛かった
僕はまだ 生きていた
涙とともに流れ出す膿
痛みとともに流れ出すぬくもり
あきらめるにはまだ早い、
と 体中を支配する
音無き声
引き戻された視界の先に
黄ばんだ太陽
僕の中の化け物は
まだ 死なせてはくれない
歌詞
The sky that I see with my arms
around my knees
It's so brutally beautiful
The arrow of inferiority has deeply striken
through my heart
I hostage myself into the dark room
With all the excuse and the hope
that I turned away
And just muttering
"it's because of the time"
I closed my mouth
I closed my ears
I closed my eyes
I closed myself from the world
Then I felt so lonely I cut my wound again
The mercy red splashed out from me
I felt the pain and I realized
that I'm still alive Just as same
as I ever was
Still alive
Pus running down with all my tears
Warmth running through with pain
The voices without actual sound
telling me
"It ain't too late"
I was pulled back out from the dark
A yellowy sun came into my sight
The monster hiding inside me
Still won't let me go
Still won't let me die
#Hawaiian6 #メロコア #パンクロック #牛丼パパ
Comment
3commnets
- 牛丼パパ @パンクロック野郎改めて聞くと色々ズレてて気になってきてますw 俺もHawaiian6好き!
- 牛丼パパ @パンクロック野郎
- 優ぬぅさんメロコアの激しくも哀愁な感じが詰まった曲やね(*^^*) やばえぐかこいい♪