英語弱者ですが！！
発音等は…多目にみてください…( ᵒ̴̶̷᷄௰ᵒ̴̶̷᷅ )
優しいピアノに寄り添うイメージで…
"Some say love it is a river
that drowns the tender reed"
愛 それは川だと言う
かよわき葦さえ沈めてしまうのだ
"Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed"
愛 それは刃(やいば)だと言う
キミの生命を残したまま傷を負わすのだ
"Some say love it is a hunger
An endless aching need"
愛 それは飢えだと言う
終わりなき欲求に心痛めるのだ
I say love it is a flower
And you its only seed"
愛 それは花だと私は言おう
そして キミはその唯一の種だ
#TheRose #ピアノ
Comment
2commnets
王様ぷりん
さおり໒꒱· ﾟ歌ってくれるなんてっ！！！ありがとう〜(〃ฅωฅ〃)💗✨✨✨ ぷりんの声でしっとり英語の歌も似合うし、かっこいいなぁ(ृ ु ´͈ ᵕ `͈ )ु💕💕この曲の和訳も素敵よね〜！ 歌詞の世界観が伝わるような、優しく寄り添う歌い方が、じんわり沁みましたぁぁ(* ᵒ̴̶̷̥́ ^ ᵒ̴̶̷̣̥̀ *) 💗✨✨すきっ！！！
