Despacito~スペイン語🇪🇸に挑戦!日本語もあるよ✨
Luis Fonsi ft. Daddy Yankee / TEE(コラボ歓迎)
Despacito~スペイン語🇪🇸に挑戦!日本語もあるよ✨
- 582
- 86
- 24
CATさんの素敵なDTMに、フルートでアレンジを考えました。0:35くらいから『フォルクローレ』風味を加えています🍀。
フリガナ付きのスペイン語Verを載せてるので、是非、スペイン語に挑戦してみてくださいね(๑ت๑)💗。【下に日本語Verも載せています】
🔘カタカナ、1発で読むの難しいし、FIRST TAKE💗面白いんちゃうかな⁉️
🔘それとも、めっちゃクォリティあげて、それっぽく歌われるのも、かっこいいと思います♥♪
皆さまのコラボお待ちしております🙇♀️🎶
🔶素敵なコラボありがとうございます🍀
【コラボ用サウンド】
🔸シュガさん エアハモつくって下さいました
https://nana-music.com/sounds/06202b19
【お話】清水はこべさんとエリス羽衣さんの
長編 物語
https://nana-music.com/sounds/0631f1ed
【歌】
🔸Jinさん スペイン語の早口を習得されてる!心地よい歌声にこの滑舌は素晴らしい✨✨
https://nana-music.com/sounds/0661583a
🔸ぴいさん 素敵なハモリに歌い方😍
ぜひ低音ハモも聴いて欲しいので🎧オススメ
https://nana-music.com/sounds/066899ca
↓↓↓↓↓
🔸kuronさん ぴいさんの歌声にハモリと画像
https://nana-music.com/sounds/0668ebb1
🔸Yusuke on fireさん スペイン語得意な巻舌旋風!テンション⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎
https://nana-music.com/sounds/06a13426
🔸すぷーるさん めっちゃ発音とか、
もっ♥もっ♥素敵です✨✨✨
https://nana-music.com/sounds/0609f67e
🔸miwa11さん スペイン語の達人のように
使いこなした雰囲気たっぷりの歌声です🍀
https://nana-music.com/sounds/060a07c3
🔸おまめくんさん すっごく軽やかで
かっこいい歌声です
https://nana-music.com/sounds/06317369
🔸すずひろさん すっごくカッコイイです
https://nana-music.com/sounds/06195e54
🔸シュガさん コーラスと素敵な歌声です
https://nana-music.com/sounds/06202d48
🔸Akatsukiさん コーラスに合いの手にとても
素敵で楽しいです
https://nana-music.com/sounds/06204b39
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
〖スペイン語Ver〗🔸()はDaddy YankeeVer
Luis Fonsi ft. Daddy Yankee の 魅惑的PV🍹
🔹https://youtu.be/kJQP7kiw5Fk
歌詞はCATさんより引用
カタカナ読みはwww.smule.comより抜粋
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
シー サベスキ ジャジェボ ラトミ ランドーテー
Tengo que bailar contigo hoy (¡D.Y.!)
テンゴ ケーバ ラルコン ティーゴオーイ(ディワン)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
ヴィー ケトミ ラダヤ スタバ ジャ マンドンメー
Muéstrame el camino que yo voy
ムエストラ メルカ ミノ ケーヨ ボーイ
〖0:24〗
¡Oh! Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
オー トゥ トゥレセリ マニジョソ ヤメタール
Me voy acercando y voy armando el plan
メオヤセル カンドゥ ボヤ マンドル プラ-ン
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
ソロ コンペン サルロ シアッセ リレフッソー
〖0:34〗
(¡Oh, yeah!)
(オーヤー)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
ヤ- ヤメタゴ サンノマゼ ロノルマール
Todos mis sentidos van pidiendo más
トドミセ ディドマ ピィエンドマース
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
エスケド マロ スイギ グンガ プーロー
〖0:44〗
Despacito
デースパーシート
Quiero respirar tu cuello despacito
ケロレスピ ヤルトゥクエジョ デ-スパシート
Deja que te diga cosas al oído
デカケ テディガ コササーロ イード
Para que te acuerdes si no estás conmigo
パラケテ コルダ シムスタス コミーゴ
〖0:55〗
Despacito
デースパーシート
Quiero desnudarte a besos despacito
ケロレス マラタウェソ デスパシート
Firmar las paredes de tu laberinto
フィマラ バリダセド ラベリント
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
イエッセルデント レポトド マヌ スキート
(Sube, sube, sube; sube, sube)
(スベスベスベ スベスベ)
〖1:07〗
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (Woh, eh)
キロティカ ナルト ベーノ キンロ セトリーモ
Que le enseñes a mi boca (Woh, eh)
ケレセニョ サミボカー
Tus lugares favoritos
トゥス ガレー サヴォリート
(Favorito', favorito', baby)
(サヴォリト サヴォリト ベイベー)
〖1:18〗
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (Eh; woh, eh)
デジャメソ メパサー トゥソナ デペリーロ
Hasta provocar tus gritos (Woh, eh)
アスタポド カルト スクリート ユカンヒデス タベリード
Despacito
デースパーシート
꧁˙꒳˙꧂꧁˙꒳˙꧂꧁˙꒳˙꧂꧁˙꒳˙꧂
TEEさんの日本語Ver
https://youtu.be/IHN02dPSn4M
【日本語Ver】
Oh 君に釘付けなオレの eyes
誘われるがままに
もう 熱く締め付ける鍵穴
どこか教えて欲しい
Uh 君は磁石でオレは鉄
今も引き寄せられている
ただ想うだけで破裂しそう Oh yeah
あぁ 愛しささらに溢れる
感覚・理性じゃ測れない
焦るなと言い聞かすように
Despacito
あぁ首筋から ゆっくりと
吐息に絡めて耳元
感じるたびにエスカレート
Despacito
この後2人で“ジュ”っと沸騰
キスを重ねて脱がせるよ
抜け出せないのさ恋の迷路
長い髪おどらす君 bright
教えてくれよどうか
そのリズムが欲しいの
濡れた体 危険な場所へと
いざなってくれるのなら
君の声を嗄らそう
Despacito
#ステレオ #Despacito #TEE #Fonsi #橙 #フルート伴奏 #コラボ歓迎 #ラテン
Comment
24commnets
- 橙🍊 週末、みんなで力を合わせた熱い🔥サウンドを投稿します‼️ ぜひ聴いてね❣️
- Yusuke on fireお借りします
- 橙🍊 週末、みんなで力を合わせた熱い🔥サウンドを投稿します‼️ ぜひ聴いてね❣️
- ftofunとってもカッコいいサウンドですねぇ♪ 橙🍊さんの入りからもう、もうカッコいいの予感しかしませんでしたぁ😘 後半の、リズムにのりつつも、伸びやかに歌われているのわ流石でッす! でわ、また会おう、ワハハ
- kuuron 🗽 Lamu's Love Song 𓅪🌿
- ぴい-CHICKPEAいつかいつかと思いながらスペイン語に手こずって1年間あとコラに入ってました💦 なかなか覚えられないので見切り発車ですが😅 橙さんのフルートが入るとどんな曲も上品で華やかな雰囲気になりますね🌷🌸🌺🌻(৹ᵒ̴̶̷᷄ωᵒ̴̶̷᷅৹)✨️ カリブ海に旅行してる気分になれました😊♬.*゚ ありがとうございました🥰🐬🔅
- Jin早速コメントにも載せてもらって、ありがとうございます🍀
- Jin橙さん🍊お借りしましたコメント忘れて、すみませんでした🙏
- 橙🍊 週末、みんなで力を合わせた熱い🔥サウンドを投稿します‼️ ぜひ聴いてね❣️
- 橙🍊 週末、みんなで力を合わせた熱い🔥サウンドを投稿します‼️ ぜひ聴いてね❣️
- エリス羽衣私はシークレットでのコラボですが、ご一緒させていただきました〜💕💕 はこべさんのマッシュアップの嗅覚✨✨すごい❣️ そしてそれがミカ姐さんの関わってる演奏だってことがすごく嬉しい😊 やりたい放題させていただきありがとうございました❣️
- 清水はこべ(箱) ★コメント・返信休みます橙さん、シークレットじゃない初めてのコラボでございます!!! が……すみません、マッシュアップで全然違う歌を歌ってしまいました……。「この歌をこんなイメージで歌いたいな」というのに、あまりにもこのサウンドがぴったり過ぎたのです……。お許しください……。 ちなみに、エリスさんを巻き込んで、一座でお伺いしております! やりたい放題ですが、ものすごーーーく楽しかったです! ありがとうございます!!!!!
- Akatsukiこの曲めっちゃ好きで歌ってましたが、原曲キー&サビまでの音源に感激です! そしてリズムから何まで完璧です!! 歌わせて貰いました!ありがとうございます🥳🥳🥳
- 橙🍊 週末、みんなで力を合わせた熱い🔥サウンドを投稿します‼️ ぜひ聴いてね❣️
- ハックルベリー フィン✨サウンドお引越し中😅夏はラテン最高ですよね~😃💕 この曲を昨年まで知らなかったけど、本当ノリノリで気持ち~✨ とっても素敵な演奏ですね😄🍀🎵
- 橙🍊 週末、みんなで力を合わせた熱い🔥サウンドを投稿します‼️ ぜひ聴いてね❣️さん🍀 特に前半、切なさが滲み出てますものね。🤗 今日、リポストさせて貰いました🍀。素敵な歌声をありがとうございます🍀。
- 橙🍊 週末、みんなで力を合わせた熱い🔥サウンドを投稿します‼️ ぜひ聴いてね❣️
- 橙🍊 週末、みんなで力を合わせた熱い🔥サウンドを投稿します‼️ ぜひ聴いてね❣️さん🍀 この伴奏をつくる時に、nanaのサウンドもたくさん聴いて、miwaさんのスペイン語の歌唱にゾクゾクしました🍀。 まさかのまさか、今度は私たちの伴奏で歌って戴けるサプライズ🎉なんて、腰抜かしそうになりました🍀。 素敵なコラボをありがとうございます🍀。
- 橙🍊 週末、みんなで力を合わせた熱い🔥サウンドを投稿します‼️ ぜひ聴いてね❣️さん🍀 たくさんコラボ戴いてありがとうございます🍀。キャプションに紹介させて戴きました🍀。nanaは、皆さんの発想で、色んなアレンジをして頂けるのでとても楽しいです🍀。 ありがとうございます🍀。
- 橙🍊 週末、みんなで力を合わせた熱い🔥サウンドを投稿します‼️ ぜひ聴いてね❣️さん🍀 めっちゃ素敵でした♥ 最初歌えない歌を練習するのが好き♪というコメント、実は、私、最近、めっちゃ歌いたかったけど(音程迷子と歌のキャラ迷子で💦)歌えないと諦めた曲があったんです。 すぷーるさんの言葉を聞いて、もう1回、時間空けて練習してみようかと思うようになりました🍀。🤗 素敵な趣味を教えて戴いて♥ありがとうございます🍀。