蜃気楼
LoveHolic
蜃気楼
- 93
- 15
- 10
2006年に放送されていたアニメ『BLACK BLOOD BROTHERS』のエンディング曲 "蜃気楼" の伴奏です。
https://youtu.be/r0GlMZ7AxEA
週末に手持ちのCD漁ってたら見つけてやりたくなっちゃったんだけど知ってますかね?
深夜にやっていて好きだったんですけど、EDでこの曲が流れ出すとメチャクチャ寂しい気分になるというw
EDバージョンだと唄の入りが結構(いきなりで)難しそうなのでイントロ足してます、歌い出しは06秒辺り。韓国語のハードルが高いかもしれませんがいい曲なのでコラボお待ちしております!
ベース / YAMAHA ERB 300Ⅱ
ギター / YAMAHA PACIFICA 112V
アコギ / Morris
蜃気楼 / LoveHolic
*** アニメED版歌詞 ***
꿈속의 비밀들은 말해
ックムソゲ ピミルドゥルン マルヘ
마주칠 슬픔들을
マジュチル スルプムドゥルル
비릿하게 숨어 든 병든 약속
ピリッタゲ スモ トゥン ピョンドゥン ヤクソク
I never knew...
돌이킬 수도 없을 꿈
トリキル スド オプスル ックム
바래진 나의 기억들
パレヂン ナエ キオクトゥル
아픔도 무뎌져 버린 깨진 심장
アプムド ムディョジョ ポリン ッケヂン シムジャン
타버린 나의 영혼은 한낱 식어진 잿더미
タボリン ナエ ヨンホヌン ハンナッ シゴヂン ジェットミ
상처 가득 찬 눈물
サンチョ カドゥク チャン ヌンムル
ha...
So tell me.. tell me.. the reason why..
How can you do this to me..
You break my heart..
And you make me cry..
*** 歌詞全掲 ***
꿈속의 비밀들은 말해
마주칠 슬픔들을
용서를 구하려 할
아픈 네 모습도 내 인사도
지친 듯 다물어진 눈빛
더는 바라지 않아
비릿하게 숨어 든 병든 약속
I never knew...
돌이킬 수도 없을 꿈
바래진 나의 기억들
아픔도 무뎌져 버린 깨진 심장
타버린 나의 영혼은 한낱 식어진 잿더미
상처 가득 찬 눈물
ha...
So tell me.. tell me.. the reason why..
How can you do this to me..
You break my heart..
And you make me cry..
표정 없는 마지막 달빛
질척한 변명들로
흔적 없이 사라진
널 품은 따스함
You'll never know..
끝이 없는 아픔 속에
남겨진 늦은 후회도
의미 없이 사라져갈 사랑의 꽃...
So tell me.. tell me.. the reason why..
How can you do this to me..
You break my heart..
And you make me cry..
*** ハングル部分訳 ***
夢の中で秘密は
直面する悲しみを
許しを求めようとする
つらそうなあなたの姿も 私の挨拶も
疲れたようにつぐむ 目つき
これ以上は求めない
臭く しのび込んだ 病んだ約束 I never knew...
振り返ることも出来ない夢
褪せた私の記憶
痛みも鈍くなってしまった割れたこころ
燃えつきた私の魂は冷めた灰
傷だらけの満ちた涙 ha...
So tell me.. tell me.. the reason why..
How can you do this to me..
You break my heart..
And you make me cry..
表情のない最後の月光
べとべとな言い訳で
痕跡なく消えてしまった
あなたを抱いた温もり You'll never know...
果てしない痛みの中
残された遅れた後悔も
意味もなく消えてゆく愛の花...
So tell me.. tell me.. the reason why..
How can you do this to me..
You break my heart..
And you make me cry..
Comment
10commnets
- ユウ ⋆̩☂︎*̣̩.゚🐈⬛⸒⸒⸒⸒☾⋆·̩͙⑅* OZAKI*.+゚I will always remember the day we met.こちらで この曲を知ってから ずっと忘れられず… 何度もチャレンジしながら💦 歌わせていただきました 素晴らしい伴奏 ありがとうございます*.+゚
- hummingbird...🦒✨ほんとだ!ふってくれてる!笑 頑張れたら頑張ります🥺笑✨
- くーかん@にゃん選組三番隊組頭
- hummingbird...🦒✨聴いてきましたー! ステキな曲だけど難しそうー!笑✨ 透き通る声でステキなボーカルさんですね✨ もし、韓国語耳コピできたら歌わせてください!笑✨
- くーかん@にゃん選組三番隊組頭
- hummingbird...🦒✨わぁぁーステキ✨ でも確かに悲しい気持ちになりますね...笑✨ ついに韓国語の曲まで作っちゃうなんて! すごーい!
- くーかん@にゃん選組三番隊組頭
- ユウ ⋆̩☂︎*̣̩.゚🐈⬛⸒⸒⸒⸒☾⋆·̩͙⑅* OZAKI*.+゚I will always remember the day we met.
- くーかん@にゃん選組三番隊組頭
- ユウ ⋆̩☂︎*̣̩.゚🐈⬛⸒⸒⸒⸒☾⋆·̩͙⑅* OZAKI*.+゚I will always remember the day we met.ラルクの楽曲で 歌詞が 韓国語なんですね お初曲ですが 凄く…ステキな曲ですね BGMとして 流してたい。・:+°