하루 의 끝 ( End of a day )
종현 / ジョンヒョン (SHINee)
하루 의 끝 ( End of a day )
- 10
- 3
- 0
なんか悲しくなった日はこの曲を聞こう。
지쳐버린 하루 끝 이미 해가 떴어도
疲れてきった一日の終わり すでに日が昇っても
난 이제야 눈을 감으니
私はまだ目を閉じている
남들보다 늦게 문을 닫는 나의 하루에
人よりも遅く門を閉じる私の一日に
장난스럽게 귓볼을 간지럽히며
ふざけて耳たぶをくすぐって
하루 종일 다른 세상에 있었어도 우린
一日中違った世界に居ても僕たちは
항상 하루 끝은 함께 하니까
いつも一日の終わりは一緒だから
*너의 그 작은 어깨가 너의 그 작은 두 손이
君のその小さな肩が 君のその小さな両手が
지친 내 하루 끝 포근한 이불이 되고
疲れた僕の一日の終わりに柔らかな布団になって
수고했어요 정말 고생했어요
おつかれさま 本当におつかれさま
네게도 내 어깨가 뭉툭한 나의 두 손이
君にも僕の肩が ごつごつした僕の両手が
지친 너의 하루 끝 포근한 위로가 되기를
疲れた君の一日の終わりに 柔らかな慰めになりますように
자연스레 너와 숨을 맞추고파
自然に君と息を合わせたい
Comment
No Comments Yet.