Weight of the World / 壊レタ世界ノ歌

J'Nique Nicole / 岡部啓一

先日日本語ver. で歌いましたが、どーしても英語でも歌いたくなりました…どうもリィンカネ周回厨のジュナです🙏✨ リィンカネもあっという間に1,000万DL越えたしレプリカントのリメイク発売も間近だし、楽しみですねえ💕 勢い余ってエミールがプリントされているグラスまで予約してしまいました。何か飲もうとするたびにあの顔が迎えてくれると思うと楽しみです😭 前に歌った日本語ver. https://nana-music.com/sounds/05d67a9d +-+-+-+歌詞（ジュナ訳付き）+-+-+-+ I feel like I'm losing hope 　　希望が失われていくよう In my body and my soul 　　体からも　魂からも And the sky, it looks so ominous 　　空は不吉な色 And as time comes to a halt 　　時が止まり Silence starts to overflow 　　沈黙が溢れ My cries are inconspicuous 　　私の叫びは届かない Tell me God, are you punishing me? 　　神よ　これは罰なのか Is this the price I'm paying for my past mistakes? 　　過去の過ちの対価なのか This is my redemption song 　　これは私の贖いの歌 I need you more than ever right now 　　今こそ君にいてほしい Can you hear me now? 　　聞こえているかな Cause we're going to shout it loud 　　私たちは叫ぶ Even if our words seem meaningless 　　たとえ無意味であろうとも It's like I'm carrying the weight of the world 　　まるで世界の重みを抱えているよう I wish that someway, somehow 　　どうにかして That I could save every one of us 　　皆を救いたかった But the truth is that I'm only one girl 　　でも私はひとりの少女に過ぎない Maybe if I keep believing my dreams will come to life 　　信じ続けていれば　夢はきっと叶う Come to life... 　　叶う... +-+-+-+-+-+-+-+ 伴奏: 花菜さま #ゲーム音楽 #ニーアオートマタ #BGM #NieR