(*´□`*)~♪・。♪*+o
#TheBanksOfTheOhio #OliviaNewtonJohn #アコギ伴奏 #なんちゃってマン
のんびりとしたリズムとコード展開からは、ちょっと想像もつかないくらいサイコパスな歌詞www💦
歌い出しは、6秒あたりです。
歌詞全文🎼.•*¨*•.•*¨*•.¸¸🎶
I ask my love to take a walk
To take a walk, just a little walk
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
And only say that you'll be mine
In no others' arms entwined
Down beside where the waters flow
(Where waters flow)
Down by the banks of the Ohio
(the Ohio)
I held a knife against his breast
As into my arms he pressed
He cried "My love, don't you murder me
I'm not prepared for eternity"
And only say that you'll be mine
In no others' arms entwined
Down beside where the waters flow
(Where waters flow)
Down by the banks of the Ohio
(the Ohio)
I wandered home 'tween twelve and one
I cried, "My God, what have I done?
I've killed the only man I love
He would not take me for his bride"
And only say that you'll be mine
In no others' arms entwined
Down beside where the waters flow
(Where waters flow)
Down by the banks of the Ohio
(the Ohio)
Down by the banks of the Ohio
問題の和訳🎼.•*¨*•.•*¨*•.¸¸🎶
カレシに散歩に行こうと誘う
散歩に行こう、ちょっと歩こうよ、と
川が流れるそばまで下りていく
オハイオ川の土手のそばまで
そして「あなたは私のものよ」とだけ言う
他の人の腕に抱かれることはない、と
川が流れるそばまで下りていく
オハイオ川の土手のそばまで
私は彼の胸にナイフを突き付けた
彼はそれを私の腕の中に押しやった
彼は叫んだ「君、僕を殺さないでくれ!
まだ死に対する心の準備ができてないんだ」
そして「あなたは私のものよ」とだけ言う
他の人の腕に抱かれることはない、と
川が流れるそばまで下りていく
オハイオ川の土手のそばまで
12時から1時の間に家へさまよい歩いた
私は叫んだ「ああ、何てことをしちゃったんだろう!
たった一人の愛する人を殺してしまった
彼が私と結婚してくれないから」
そして「あなたは私のものよ」とだけ言う
他の人の腕に抱かれることはない、と
川が流れるそばまで下りていく
オハイオ川の土手のそばまで
オハイオ川の土手のそばまで
:(;゙゚'ω゚'):
(使用ギター)Morris-MF256TS
Comment
1commnets
- ケモぴょん【あすなろ銀河 〜 let's 〜】こんにちは、なんちゃってマン🎸さん🌤心地良いカントリー調な歌に、凄い歌詞ですネっ⁉️びっくりしました!(◎_◎;)