はじめての10ホール…
まだ始めたばかりだから上手くはないけど
恥はかき捨て!あげちゃうもんね( ̄▽ ̄)
どなたか歌ってくださいねーーー( ´ ▽ ` )
mimi さん、素敵なピアノありごとうございます♫
2021年1月18日
【歌詞】
It's nine o'clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
There's an old man sitting next to me
Making love to his tonic and gin
He says, "Son can you play me a memory
I'm not really sure how it goes
But it's sad and it's sweet
And I knew it complete
When I wore a younger man's clothes."
Sing us a song you're the piano man
Sing us a song tonight
Well we're all in the mood for a melody
And you've got us feeling alright
Now John at the bar is a friend of mine
He gets me my drinks for free
And he's quick with a joke or to light up your smoke
But there's someplace that he'd rather be
He says, "Bill, I believe this is killing me."
As a smile ran away from his face
"Well, I'm sure that I could be a movie star
If I could get out of this place."
Now Paul is a real estate novelist
Who never had time for a wife
And he's talking with Davy, who's still in the Navy
And probably will be for life
And the waitress is practicing politics
As the businessmen slowly get stoned
Yes they're sharing a drink they call loneliness
But it's better than drinking alone
Sing us a song you're the piano man
Sing us a song tonight
Well we're all in the mood for a melody
And you've got us feeling alright
It's a pretty good crowd for a Saturday
And the manager gives me a smile
'Cause he knows that it's me they've been coming to see
To forget about life for a while
And the piano it sounds like a carnival
And the microphone smells like a beer
And they sit at the bar and put bread in my jar
And say, "Man what are you doing here?"
Sing us a song you're the piano man
Sing us a song tonight
Well we're all in the mood for a melody
And you've got us feeling alright
【意訳】
いつもの賑わい
俺の隣にゃ年老いた男
お気に入りはジントニックだ
「若いの。俺の青春を一曲たのむわ
気が紛れるかは何とも言えんが
甘酸っぱいもんだ、若さっちゃ
だが後で分かった。最高だった
イカした服を着てたあの日が」
歌ってくれんか。ピアノマンだろ
こんな夜こそ歌ってくれや
今夜は音楽に浸りたいんだ
あんたにしか頼めないんだ。な。
バーテンのジョンは俺の友人
いつも俺には奢ってくれる
愉快で気の利く働きもんさ
でもやりたいことが他にあるんだと
「ビル。俺、このまま終わりたくねぇ」
いつもの笑顔も見せずに言うんだ
「俺、映画のスターになれるハズさ
いつかこことオサラバしたらな」
ポールは作家気取りのブローカー
結婚する気はさらさらないとさ
まだ海軍にいるデヴィとお喋り
多分、ずっとあのままだろうな
あの娘は世の中を勉強中さ
男を上手く酒で潰してね
孤独ってカクテルを皆舐め合ってる
独りで飲むよりゃマシだものな
さあ、歌ってくれよ、ピアノマンさん
今夜は存分歌ってくれ
みんな音楽に酔っていたいのさ
みんなお前を待ってるぜ。なあ。
大繁盛の土曜日の夜
笑ってマスターがステージを指す
みんな俺を目当てで来ている
ちょっと現実を忘れる為に
ピアノの音は宴を奏で
マイクの匂いはビールを思わせ
客席からはチップが投げられ
「こんな所でくすぶってるのか?」って
さあ、歌うんだ。ピアノマン
いいから今夜は歌うんだ
音楽がないとやってられないんだ
お前の曲に酔いたいんだ。さあ。
#PianoMan #BillyJoel #10ホールハモニカ
Comment
10commnets
- パラレルお借りしました!ありがとうございました😊
- tsumuguitoコラボおおきにーーー🎶 行きまーすεε=(((((ノ・ω・)ノ
- tsumuguitoあやっ! ごめんなさい(^◇^;) こちらのコメント見逃してましたわ😅 賛成一票‼️頂きましたー🤪
- tsumuguitoああ… 少し感じは似ているかもしれませんね😊 クリムトの作品は、寒色を使っていても どことなく温もりを感じるとこが好きです✨
- tsumuguitoはい…そうです。 昔から大好きで…( ´ ▽ ` )
- tsumuguito
- ⟪ℒ𝒾𝓃𝓀﴾ ︢ ⃘︘ ⥥ ︘ ⃘ ︢﴿𝐿𝑖𝑛𝑘⟫ #Linkリンク ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ ⒖𝟷﹣𝟻💌✍️🕊🌈 #𒆙𓋙𓆱𓂄ߪ𓏶̟ߙ𓇬𖧵𖥻𖧵𓇬ߙ𓏶̟ߪ𓂁𓍈𓋙𒆙ꐚ プロフィール🔼
- tsumuguito
- tsumuguito
- ⟪ℒ𝒾𝓃𝓀﴾ ︢ ⃘︘ ⥥ ︘ ⃘ ︢﴿𝐿𝑖𝑛𝑘⟫ #Linkリンク ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ ⒖𝟷﹣𝟻💌✍️🕊🌈 #𒆙𓋙𓆱𓂄ߪ𓏶̟ߙ𓇬𖧵𖥻𖧵𓇬ߙ𓏶̟ߪ𓂁𓍈𓋙𒆙ꐚ プロフィール🔼tumuguito様へ。✉️✍️🕊  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 10ホール・ハーモニカを、はじめ なさったのですね🎶🎼 とても素敵で、素晴らしく、明るい希望に満ちている『新・スタート』だと思います👏💖💐 𝘁𝘀𝘂𝗺𝘂𝗴𝘂𝗶𝘁𝗼 様へ、私の「想い」を綴って送りましたが、その時には、12時を数分過ぎており、 まるで、「シンデレラが約束の時刻が過ぎてしまって舞踏会の場から去ってしまい、その『ガラスの靴』だけを残して去ってしまった御方へ、『想い』を、伝えることができなかった時」のように、 tumuguito様へ、その「想い」を伝えることができませんでした。 以下の文章は、その時、tumuguito様へお伝えできなかった、「想い」です。 _____________ 𝘁𝘀𝘂𝗺𝘂𝗴𝘂𝗶𝘁𝗼 様へ。✉️🕊✍️ tumuguito様の ⬇️ https://nana-music.com/sounds/05c8c094 ⬆️ 上記のトーク聴きました。 キャプションも読みました。 𝘁𝘀𝘂𝗺𝘂𝗴𝘂𝗶𝘁𝗼 様のいのちを大切に なさってください。 tumuguito 様のいのちを大切になさることを、 何より尊重いたします。 音の刺激による苦痛は、 身体全体、精神全体、 すべて、いのち に関わるものに対して 大きな大きな大きな大きな 破壊をもたらします。 その刺激から tumuguito 様のいのちを tumuguito 様が守ることは、 何よりも立派なことであり、 どこの誰であろうと、 そのことに対して、大きな敬意を抱き、 どこの誰であろうと、 そのことに対して、心から尊重をすべき、 とても、とても、偉大なことです。 tumuguito 様が 生きていることを、 生きてくださっていることを。 心から感謝いたします。 tumuguito 様が いのち を守るための 勇気ある決断をなさったことを 心から尊敬いたします。 tumuguito 様の いのち を守る決断をなさって下さり、 本当に有難うございます。 tumuguito 様が、 生きてくださっている ことが 私の最大の希望です。 tumuguito 様、 どうか、お元気で😊 _________ 【上記の内容は、『☔️Forever Love 💙☔️コラボ用🌃🌧 ☔️X JAPAN 💙☔️コラボ用🌃🌧』のコメント欄➡️《🔗: https://nana-music.com/sounds/05c903f7 》⬅️からの引用です。】