虎狼水月歌
ナレ
虎狼水月歌
- 86
- 33
- 21
韓国スタイルな韓国の歌だけど、韓国語より日本語の方がもっと伝える思って日本語で歌って見ました。😊
#kpop #日本語ver #韓国好きなnana民さんと繋がりたい #韓国好きな人と繋がりたい #korea
歌詞
流れる空をかむトラのように
흐르는 하늘을 물어뜯는 호랑이처럼
山に来て隠れる鳥のように
산으로 와서 숨어드는 새처럼
丘を走っていく子犬のように
언덕을 달려가는 강아지처럼
世界中に幕を降る
온 세상에 막을 내리네
風は疲れて夜に休む
바람은 지쳐서 밤에 잠드네(쉬네)
多くの星たちは空を満たす
많은 별들이 하늘을 채우네
冷たい夜空に世は濡れていく
차가운 밤하늘이 세상을 적시네
懐かしくって歌を呼ぶ
그리워서 노래를 부른다
流れよ愛々よ
흘러가라 사랑이여
儚く咲いて落ちる花
덧없이 피었다 떨어지는 꽃
切ないメロディックよ
애절한 멜로디(가락)이여
涙の星数える
눈물의 별을 세네
古いきれいな青月よ
오랜 예쁘고 푸른달이여
光る手に降りてこい
빛나는 손에 내려오렴
銀袖そばに巻いたまま
은(빛)소매 곁에 감은 채
一度だけ喉を濡らしてよ
한 번만 목을 축여다오
再びない青月よ
다시는 없을 푸른 달아
指に届いてくれ
손(손끝, 손가락)에 닿아다오
Comment
21commnets
- モンキーリョン 🎹🎮
- kaori❤️ ³`°) ♬︎*.:*なんか和風って感じでいいねー(っ´ω`c)♡ とっても素敵💖💖💖リョンくん歌声で心地が良いね😌✨✨✨✨
- モンキーリョン 🎹🎮
- Maa韓国の歌✨ 歌詞は詩的で、 龍の歌声は優しくも、力強く😍✨ 素敵だなぁ☺️🌈✨
- モンキーリョン 🎹🎮
- モンキーリョン 🎹🎮
- モンキーリョン 🎹🎮
- モンキーリョン 🎹🎮
- モンキーリョン 🎹🎮
- モンキーリョン 🎹🎮
- モンキーリョン 🎹🎮今日1日お疲れ様😆🎵🎵多分そうかも😉この曲は結構似てるな感じだね(*≧з≦)いつもありがとう😆💕✨
- モンキーリョン 🎹🎮
- モンキーリョン 🎹🎮
- ルカ🇫🇷🐈⬛🍒🐈🐾リョンくん🌸 凄い綺麗な歌詞とメロディーだね( ᵕᴗᵕ )💓💞✨ 日本語で歌ってくれて、より伝わったよ(*ฅ́˘ฅ̀*)♡ 素敵な歌声(´▽`)アリガト!♥️🎶¨̮✨
- んにゃ〜たん🐱韓国ドラマいつも楽しみ😊 この歌サビ素敵だね💓💓💓💓
- sa--ya*♡*·̩͙韓国soundをね いつも教えてくれる龍くん(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)アリガトウネ 心が穏やかになれて 癒してもらえる素敵な歌声だょ( *´꒳`*)💓
- あやみょん♪。.:*♡🧜♀️366日すごい✨✨✨✨ 相手により伝えるために 日本語で歌うなんて✨✨✨✨ なんだか 懐かしいような すごく心地良くて あったかい そんな気持ちで聴きました🥰🍀🍀🍀
- Cherry🍒止@拍手👏のお返しいりませんよ〜🤗🍒오빠〜\( *´ω`* )/안녕〜!! この曲初めて聴いたよ〜!!😉❤🍒 優しい歌に優しい오빠の歌声に癒やされたよ♬ 素敵な歌声고마워요〜‼️⸜(。˃ ᵕ ˂ )⸝💗
- あいうり@聴きnana激遅🐢お返事気にしないでください🙇♂️伝え方とかちゃんと考えてるの本当に尊敬する✨ じんわり響く歌声から静かに強い意志を感じます☺️✨
- 🐉hirokorn🌺🌽最初から最後まで、色々な箇所に聴きどころがある作品です😆🎶