No sera facil
Gloria Estefan
No sera facil
- 296
- 29
- 22
今日のyacky'sBARは
nanaをはじめたころに検索して
サウンドがなかった
とても美しい曲(*´▽`*)🎧
サビはラストを歌ってます🎵
タイトルはIt won't be easy、"簡単じゃない"です。
原曲
https://youtu.be/PulguXtNJ9w
written by Gloria M. Estefan
all instruments arranged and performed
by Hassaku(はっさくさん)
percussion by Nakajy
backing vocal by yacky
By courtesy of my friend "moo"(*´▽`*)
Thanks, moo🎵
No será fácil
Aparentar que entre tú y yo nada ha pasado
Si aún las huellas de tu amor
No se han borrado
No será fácil
No será fácil
Abandonar esas memorias que has dejado
Acostumbrarme que lo nuestro ya ha pasado
Aunque yo sepa que a más nadie tú has amado
No será fácil
Verte pasar y no poderte dar ni un beso
Mirar tus ojos y saber que no hay regreso
Reconocer que a tu pasado pertenezco
No será fácil
(意訳)
そんなこと
ふたりの間に何もなかったふりなど
あなたの愛の印がまだ消えていないというのに
そんなこと
そんなこと
あなたが残した思い出たちを捨て去るなど
ふたりがもう終わったことを受け入れるなんて
あなたが誰よりも
私を愛していないことを知っていても
そんなこと
あなたは通り過ぎて
もう口づけさえも叶わないのを見ているだけなんて
私が過去の存在だって受け入れるなんて
そんなこと
【伴奏が生まれたおはなし】
先日mooさんのファイナリストおめでとうを
コメントしに行って、ご本人が選出になかなか気づかない(実は気づいていらっしゃいましたが)と思って、焦って違うサウンドにさらにコメントしに行った時の曲がグロリア・エステファンのHere We Areで😊
たまたまこの曲ご存知ですかとmooさんにお聞きしたら
Here We Are伴奏をお作りになったはっさくさんと
mooさんの間でNo sera facilの伴奏ってご興味ありますみたいなことになって(///∇///)❤️
しばらくして、今日見に行ったら、なんと!!
ちょうどシクレで伴奏できたよのお話になっていて🤣
mooさんのご縁から、思いがけずこの曲が
こんな素晴らしいトラックで歌えることになって
ヽ(;▽;)🎧👍
すごいご褒美いただきました(///∇///)🎧🎵♬🎶
はっさくさん、素晴らしい演奏を
ありがとうございました。
Nakajyさん、パーカッションご参加
ありがとうございます!!(*´▽`*)🎧👍🥃
#90s #90年代 #洋楽 #GloriaEstefan #Spanish #español #NoSeraFacil
Comment
22commnets
- yacky
- はっさく♫
- はっさく♫
- yacky
- はっさく♫yackyさーん、おはようございます😊 昨日は昼も夜も聴きに来てくださって、どうもありがとうございました🙏🏻 私、iphoneをzoomに使っていてキャス画面が見えないので、アーカイブのコメントは後から見るしかなくて😅 名前叫んでくださってるーー😆 めちゃうれしいですーー😭😭😭 ありがとございました🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
- yackyOoops(///∇///)!! If possible, could I ask you to sing this piece? (*´▽`*)💙👍🎵♬🎶
- yackyHi,Marjorie(///∇///)🎧 it was TOOO difficult for me🤣 I gues there are many sounds that I can't grab(///∇///)💧 I'll try it again! Thanks a lot, my friendヽ(´ー`)ノ🎧💙
- yacky
- yacky
- Maayackyさん♡わぁ😍💕とっても素敵な歌ですね〜🎶✨ うっとり聴き惚れました☺️🌈✨
- みー♡お久しぶりに♡(*´○`)o¶♪✩*。
- yackyひめかさん、いらっしゃい(¬_,¬)🎧👍🎵♬🎶 いい曲でしょっ🎵ねっ?? 長ーい間 "ノーセラファシィール、ラララらー🎵"だったのが 拙いながらも初めて言葉でっ🤣👍🎵 出逢って20年以上経ったけど、今も夢中(///∇///) 僕にとっての音楽への憧れそのものな曲です🎵 聴いてくださってありがとうございます🎵
- yacky
- みー♡お久しぶりに♡(*´○`)o¶♪✩*。あーーーーーかっこいいーー♡ いつもやっきさんって 声身体ん中はいってきて 響く🎶(〃´o`) 本当素敵なんだから!!
- yacky
- なかゆきファッ??!えっ?な、何語ですか? えっ、日本の方ですよね?(2回目) 情熱的で素敵なお歌でした( ´艸`)✨
- yacky
- yacky
- はっさく♫うわぁ🤣早速歌ってくださってありがとうございます✨ スペイン語がとおっしゃってたけど、せつない歌声、素晴らしすぎます❣️ コーラスアレンジも絶妙。。はぁステキ✨✨✨ キャプションに経緯を書いてくださって、何だかウルウル来ちゃいました☺️ こちらこそこのご縁に感謝です。ありがとうございます❣️
- Nakajy初めまして🎵パーカッションのなかじいです 感涙です〜😭 ステキに歌い上げていただいてありがとうございます〜