海と白猫
たていしとしは
海と白猫
- 370
- 131
- 2
The waterdrops on the window told me there was no one outside but I heared the faint voice of my friend
I wondered why she was walking up a street then in spite of there were so many fears in the world
The white cat happened to say to me,"here are some tips that may help your life but you don't need to expect something innovative"
Rainy days take me to a far away
place that noone can be sad
I dont mean that we need to wait for a rainbow
The sound of rainfall leads to a symphony of love ,telling me what we should do
then we figure out how to wipe your fears
away.
Japanese follows…
窓の水滴が外に誰もいないことを告げる
しかし私にはいつもの白猫の声が聞こえた
なぜ世界は恐怖に満ちているのに
そんなにのんびり歩いているのだ?
猫は言った うまく生きるにはコツがいる
それは大げさなものじゃないが
雨音は自分を遠くへ連れていく
悲しみのない場所へ
それは虹を待ち焦がれることではない
雨の中にはいつくしむべき曲があり
何をすべきかを伝えてくれる
そうして恐怖の拭い方を学んでいくのだ
Comment
2commnets
- たていしとしはシンプルが好きなので… ありがとうございます😊
- low日本のフォークソング黎明期みたいな、心地よいサウンドっすね。 Nice work.