過去を懐かしむ気持ちって切ないよな。
それでも皆前に進んでいくで😎
この曲とこんな向き合ったことなかったー。今までビートルズのんしか聞いたことなかってんけどさ。つまりはギターの雰囲気にやられてん😂
———————————————————
★YouTube★
英語 (Konapi posted)
https://youtu.be/FwbCf7OPB40
日本語 (Seibee posted)
https://youtu.be/eTF1EaUBvX0
———————————————————
★Lyrics★
Yesterday,
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday
I said something wrong
Now I long for yesterday
Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mmm….
———————————————————
★訳★
イエスタデイ
遥か彼方にあった悩みが
今はまるでここにあるようで
それでも昨日を信じてるんだ
僕が何か悪いことを言ったのかな
今は昨日が懐かしいんだ
イエスタデイ
恋愛は簡単なゲームに思えた
今は逃げて隠れたい
それでも昨日を信じてる
———————————————————
★参考★
Beatles (原曲)
https://youtu.be/NrgmdOz227I
——————————————————
知ってると思うねんけど、これがせいぴー
(木津川って言った方が馴染みある?笑)
https://nana-music.com/users/6451511
#せいぴーandこなぴ #yesterday #Beatlesの方でっせ
Comment
27commnets
- こなぴん
- 星(ほし)くん@バイオリンいいなぁ…これは心打たれる歌声です( ´•̥̥̥ω•̥̥̥`)✨
- 紫雨☔(ムラサメ)し⚔️ゅ⚔️に⚔️ん🔭
- こなぴん
- 紫雨☔(ムラサメ)し⚔️ゅ⚔️に⚔️ん🔭空気感が!! 何故か、こなぴんが綱渡りをしてる様な!そんな繊細なモノを感じた✨✨
- こなぴんヒデさん~!!!久しぶりに投稿したよお(′;ω;`) せやねん。ゆっくりな曲ってめっちゃそこ分かってまうからきつかったわあ😫くじけそうなったとき、このギターのええ音の音量、爆音で上げてもらおうかおもたもん🤣wそう思ってもらえたなら何百回やり直した甲斐があったわありがとう✨
- こなぴん
- きょん素敵(*´ェ`*)✨聴き入っちゃってた〜 流石ぴーちゃん!! 私がこの曲歌おうと思ったら最初のイエスタデイ〜ふんふんふんふんふーふふふーんてなる😆
- こなぴん
- ばび🍋さすがのふたり(๑´ω`ノノ゙✨歌詞の意味初めて見たけど、そういう曲なのね☺️ ぴーちゃんの歌を聴くと、知らない世界が少し広がる感じがする♪( ˙꒳˙ )
- こなぴん
- こなぴん
- こなぴんそういえばーー!りょうさんに言われて、前の投稿いつやったかなって日付見に行きました笑 久しぶりでしたね!😀✨もうちょいポンポンだしたいんですけどね……。りょうさんもわかるとおもうんですが、調子のってくるときとのってこないときありますよね…ありがとうです😭❣️
- こなぴん
- こなぴんあいきとさん、YouTubeでもありがとうです😭 哀愁、すごい嬉しい🥴その雰囲気に持っていくみたいなんは得意かもしれません(←言い方へん笑)でもその雰囲気の中で基本的なコントロールするのってほんと難しくていっつも苦労してるんですけどね😂
- こなぴんりゅうきっちゃん、ありがとう!まさにそれやわ。 すごいこと調べてくれてる😂びっくりした。こういうの好き(笑)心の痛みから来てるんか。てことはノスタルジックってやっぱり皆思ってるよりだいぶ苦しい寄りなんやな。 わたしもノスタルジックってのが今回のサウンドのポイントなんかなって個人的に思ってて。動画の映像作るときもそれキーワードにしててんけど全然ヒットせんくてな。もっと具体的にそっから広げていったわ🙄大変やった
- こなぴん
- こなぴん
- こなぴんえみちゃーん。鷲掴み…嬉しい……_(:3 」∠)_ぐぁーあ ギターの雰囲気にぐっと持ってかれるよな。ありがとう。昨日はえみちゃんもいとちゃんの曲投稿したし、なんか充実した1日やった😫あれみんな感動してたなあ✨
- こなぴんいや、こんな曲歌うなんて思ってもみんかったわ~。レディーナの分析によるとわたしビートルズ合うみたいやけどさ笑、ビートルズけっこう歌いにくいことおおいねん😂この雰囲気にしてくれたから好きになったけどな🥴英語は、これからかなり練習する必要があると本人も悟ったみたい!笑 よく眠れたかなあ🌙.*·̩͙