THE Inner light（The Inner Lightチャレンジ）

The Beatles

🌸お知らせです　#innerlight2020 「The Inner Lightチャレンジ」では、参加者は歌詞の一節、歌う、弾く、鼻歌を歌う、叩く、描く、編む、詠唱する、植える、祈る、瞑想するなど、どんな投稿でもチャリティの対象となる。唯一の条件は「#innerlight2020」というハッシュタグをつけること。 ドアの外に出なくても／地上のすべてのことを知ることができる 窓の外を見なくても／天の道を知ることができる Without going out of your door/You can know all things on earth Without looking out of your window/You can know the ways of heaven ハッシュタグを付けてTwitterへ投稿すると、1人あたり1ドルが新型コロナウイルス救済のために寄付され、最大10万ドルが寄付されます。 よろしくお願い致しますm(_ _)m♡ ジョージの遺言 どんなことでも待つことはできる。でも神を探し求めることだけは待てないんだ。それから、みんなお互いに愛し合うように。 The Inner Lightは、『老子』第47章の英訳をそのまま引用している。ただし2番の主語をYouにしたのはジョージ Without going out of my door I can know all things on earth. Without looking out of my window I can know the ways of heaven. The farther one travels The less one knows. The less one really knows. Without going out of your door You can know all things on earth. Without looking out of your window You can know the ways of heaven. The farther one travels The less one knows. The less one really knows. Arrive without travelling. See all without looking. Do all without doing. 戸を出でずして天下を知り、 窓を窺わずして天道を見る。 其の出ずること弥（いよいよ）遠ければ、 其の知ること弥（いよいよ）少なし。 是（ここ）を以て聖人は、 行かずして知り、 見ずして名づけ、 為さずして成す。 （『老子』第47章）