April Come She Will (4月になれば彼女は) 伴奏
Simon & Garfunkel サイモン&ガーファンクル
April Come She Will (4月になれば彼女は) 伴奏
- 56
- 8
- 12
お久しぶりです❤︎ 試験勉強などがあり(まだ全部終わってません…) nanaをご無沙汰してましたʚ( •௰• ໒꒱· ゚
4月の美しい曲を歌ってみました❤︎ღ 🎵
このような時節柄、皆様の健康をお祈りしております(◡‿◡ฺ✿)
サイモンさま、伴奏ありがとうございました♪
歌詞和訳引用♬
April come she will
When streams are ripe and swelled with rain;
May, she will stay,
Resting in my arms again
June, she’ll change her tune,
In restless walks she’ll prowl the night;
July, she will fly
And give no warning to her flight.
August, die she must,
The autumn winds blow chilly and cold;
September I’ll remember.
A love once new has now grown old.
4月、彼女が僕の前に現れた
川は満ちて雨で潤う頃
5月、彼女はここで暮らし始める
彼女は再び私の腕の中で安らぐようになる
6月、彼女は変わってしまった
落ち着かず歩き回り、夜には出かけるようになった
7月、彼女は飛び立っていった
僕のもとを不意に去ってしまったんだ
8月、彼女はいなくなってしまった
秋風が冷たく肌をさす
9月、僕は思い出すだろう…
あの頃新鮮に感じていた愛も、やがては古びて消えてしまうもの…
#b_up #b_up_e
Comment
12commnets
- belleべる 贝儿 🦄💛
- Simon(サイモン)belleさん😃こんにちは! 短い曲ですが、美しいメロディでとても好きな曲です🎸 素敵な歌声でのコラボ🎙ありがとうございました🙇🏻♂️👍
- belleべる 贝儿 🦄💛
- キヨbelleさん久👋 そしてこの曲、学生の頃よく聴いてました。30年ぶりに思い出してハッとしました( ゚∀ ゚)! 👏👏👏
- belleべる 贝儿 🦄💛
- ぎゅうにゅうベルさんだ〜お久しぶりです!😊😊😊 お元気そうで何よりです🌈🌈🌈
- belleべる 贝儿 🦄💛
- こり🐸クロハモ蛙🐸ご無沙汰しています🍀 甘い歌声、素敵です🍀
- belleべる 贝儿 🦄💛
- Dexter U
- belleべる 贝儿 🦄💛
- Dexter Uベルちゃん!久しぶりですね〜〜 お元気でしたか?