CHEGA DE SAUDADE

A.C Jobim/ J Gilbrerto

sarutanさんのギターにフルートも入れてみました🎵 皆さんコラボしてくれると嬉しいなぁ❣️ カトウコウヘイさんのベース入りはこちらから🎸 https://nana-music.com/sounds/0612de65 英語歌詞 No more blues, I'm goin' back home No, no more blues I promise no more to roam Home is where the heart is The funny part is My heart's been right there all along No more tears and no more sighs And no more fears I'll say no more good byes If travel beckons me I swear I'm gonna refuse I'm gonna settle down An' there'll be no more blues Every day while I am far away My thoughts turn homeward Forever homeward I travelled 'round the world In seach of happiness But all my happiness, I found was in my home town No more blues, I'm goin' back home No more blues I'm through with all my wanderin' Now I'll settle down and live my life And build a home and find a man When we settle down There'll be no more blues (Nothing but happiness When we settle down There'll be no more blues) 参考に以前コーラスで歌った英語バージョン https://nana-music.com/sounds/04ee01df yoppiさんのキャスで歌われた素敵なバージョンにセッション的にフルートin https://nana-music.com/sounds/053d0bc5 ラムネさん https://nana-music.com/sounds/053da950 うたさん https://nana-music.com/sounds/053e2b73 ちひろさん https://nana-music.com/sounds/0541a5ff ちひろさんと1960さんがパーカッション入れてくれました。 https://nana-music.com/sounds/0541a5d0 ぴいさんが歌とシェイカー入れてくれました。 https://nana-music.com/sounds/055294dc ポルトガル語歌詞 Vai minha tristeza バイ　ミニャ　トリステーザ　 e diz à ela Que sem ela não pode ser イ　ジザ　エラ　キ　セン　エラ　ナオン　ポジ　セ Diz-lhe numa prece que ela regresse ジズリ　ヌマ　プレスィ　ケラ　ヘグレスィ Porque eu não posso mais sofrer ポフケウ　ナオン　ポソ　マイソフレ Chega de saudade, シェガジ　サウダージ a realidade é que sem ela Não há paz アヘアリダージェ　キ　セン　エラ　ナオン　ア　パス não há beleza, é só ナオン　ア　ベレーゼ　ソ tristeza E a melancolia que não sai de mim, トリステーズィア　メランコリア　キ　ナオン　 サイ　ジ　ミン não sai de mim, não sai ナオン　サイ　ジ　ミン　ナオン　サイ Mas se ela voltar, se ela voltar マイス　スィ　エラ　ボウタ、　スィ　エラ　ボウタ Que coisa linda, que coisa louca キ　コイザ　リンダ、キ　コイザ　ロウカ Pois há menos peixinhos a nadar no mar ポイザ　メノス　ペイシニョサ　ナダ　ノ　マー Do que os beijinhos que eu darei na sua boca ド　キオス　ベジニョス　ケウ　ダレイ　ナ　スア　ボカ Dentro dos meus braços デントロ　ドゥス　メウス　ブラソス　 os abraços hão de ser milhões de abraços オィズ　アブラソザオン　ジ　セ　ミリョィス　ジ　 アブラソス Apertado assim, colado assim, calado assim アペフタダスィン　コラダスィン　カラダスィン Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim アブラソズィ　ベイジニョセ　カリニョセン　テフ　フィン (Que é pra acabar com esse negócio de viver longe de mim Não quero mais esse negócio de você viver assim Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim) ポルトガル語参考音源付き歌詞 https://www.letras.mus.br/joao-gilberto/689351/ sarutanさんが歌ってくれました🎵 https://nana-music.com/sounds/053d0b16 Matildaさん https://nana-music.com/sounds/053fc4a4 moo https://nana-music.com/sounds/054a64ac aichans0925さん https://nana-music.com/sounds/055785d2 izauraさん https://nana-music.com/sounds/0564fb8a ぷーさんとゆりこさん https://nana-music.com/sounds/05933197 hideco_vcさん https://nana-music.com/sounds/059b7aed キウイちゃん https://nana-music.com/sounds/05a31d1d yuuriさん https://nana-music.com/sounds/05ab5189 Miyukiさん https://nana-music.com/sounds/05e76516 TTATさん https://nana-music.com/sounds/05f29e40 もちゃさん https://nana-music.com/sounds/05fd6ad7 ハチたまさん https://nana-music.com/sounds/06878028 豆いろはさん https://nana-music.com/sounds/0696ab11 #bossanova #ボサノバ　#flute #フルート　#mooフルート