Yesterday Once More
The Carpenters / 日本語作詞:ジロン
Yesterday Once More
- 226
- 46
- 32
#yesterday #カーペンターズ #carpenters #イェスタデイ #和訳 #エアハモ #ジロン和訳
ジロンさんの素敵な和訳と、ぬーぼーさんの素敵なピアノをお借りして(*Ü*)♡♡
🎼.•*¨*•.•*¨*•.¸¸🎶•*¨*•.¸¸♬︎
笑いあったあのYesterday
ふたり歌った
無くした日々が切ないの
ふたりラブソング口ずさみながら
刻んだ記憶
どうぞメロディー
忘れないで ふたりの歌を
そう sha-la-la-la
まだ wo-o-wo-o
いまも
でも shing-a-ling-a-ling
響いている 心に
愛しいメモリー
おぼえている
悲しいくらい
そういまも
It's yesterday once more
Comment
32commnets
- 杏
- Mac。日本語バージョンだと倍歌詞が入って来ますね(*´ω`*) 最高です゚+.゚(´˘`人)゚+.゚
- 杏
- さばやし隊長🐟🇫🇷✨🍺('-' 鯖)з◀︎Bell作anさん、早速聴かせていたました😘 上に葵さんかいますね🌈 これ素晴らしい和訳だと思います💓 anさん声と相まって自然に笑顔になります。 これからもよろしくお願いします🤲
- 杏ジロンさんって方のオリジナル和訳なんですが、私もリポストで他の方が歌ってるの聴いて歌詞が素敵だな~って歌わせて頂きました(*˘︶˘*).。.:*♡男性キーもあるようです。おすすめです☝️聴いてくれて素敵なコメント有難う(๑⃙⃘ˊ꒳ˋ๑⃙⃘)ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮♡♡
- 杏
- 杏
- ひだまりん♡日本語ではじめて聴きました めちゃ素敵です゚+.゚(´˘`人)゚+.゚
- ともこ🍒ㄘゅっ♡♡♡桃井でごめん🫣anさーん😍 カーペンターズのこの曲、、anさん歌うと(´꒳`)ホッコリする❤ もー大人感たまらん🥺👍
- 杏
- アリー(๑ᵒ̴̶̷͈᷄ᗨᵒ̴̶̷͈᷅)✧ステキღ あんしゃんの歌声も沁みる❤
- 杏
- 晴れ☀️ゆう ✨紡ぐ✨和訳も歌声も素敵です(//∇//)
- 杏
- ありがとうございました👋あんしゃん❤️おはよう☺️ 素敵な和訳やねぇーーー(*⁰▿⁰*)💕 あんしゃんの優しい声がとっても素敵に響きました✨✨
- 杏
- ジロン🌟森びと2024anさん、歌ってくれてありがとう! 憂いのある歌声でとても素敵でした♫ anさんのような方に歌ってもらって嬉しいです✨
- 杏
- 杏
- i'mケータこんな和訳なんだぁ(๑>◡<๑) 初めて聴いたけど、これはこれで素敵✨✨✨ ママンの声でさらに響くわぁ(〃ω〃)