歌詞スタイリッシュえちえちで好きです
日本語訳ものせときます〜!
歌詞
The club isn’t the best place to find a lover
クラブは女友達を探すのにベストな場所ってわけじゃない
So the bar is where I go
だから僕はバーに行く
Me and my friends at the table doing shots
僕と友達はテーブルでショットを飲んで
Drinking fast and then we talk slow
どんどん飲んで、話すスピードは遅くなっていく
And you come over and start up a conversation with just me
そこに君はやってきて、僕とだけ話すんだ
And trust me I’ll give it a chance now
もちろん僕はトライするよ
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
君は僕の手を取って、待って、ジュークボックスでVan Morrison(ヴァン・モリソン)をかけるから
And then we start to dance, and now I’m singing like
そして僕たちは踊り始める、そして僕はこんな感じで歌うんだ
Girl, you know I want your love
ねぇ、わかるだろ、僕は君の愛が欲しいんだ
Your love was handmade for somebody like me
君の愛は僕みたいなやつのために手作りされたものなんだよ
Come on now, follow my lead
さぁ、僕がリードするから
I may be crazy, don’t mind me
僕はクレイジーかもしれないけど、気にしないで
Say, boy, let’s not talk too much
ねぇ、おしゃべりはやめましょ
Grab on my waist and put that body on me
私の腰をつかんで、私に体をくっつけて
Come on now, follow my lead
ねぇ、私がリードするから
Come, come on now, follow my lead
さぁ、私に任せて
I’m in love with the shape of you
僕は君の体に惚れてるんだ
We push and pull like a magnet do
磁石がするみたいに押したり引いたり
Although my heart is falling too
僕の心も君に惚れかけてるけど
I’m in love with your body
僕が惚れてるのは君の体なんだ
And last night you were in my room
昨夜、君は僕の部屋にいた
And now my bed sheets smell like you
ベッドシーツに君の匂いが残ってる
Every day discovering something brand new
真新しいものを発見する毎日だ
I’m in love with your body
僕は君の体に夢中なんだ
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
僕は君の体に夢中なんだ
Every day discovering something brand new
真新しいものを発見する毎日
I’m in love with the shape of you
僕は君の体に夢中なんだ
Comment
No Comments Yet.