「ドレッタの美しい夢」Chi il bel sogno di Doretta オペラ「つばめ. La Rondine」より
プッチーニ Puccini
「ドレッタの美しい夢」Chi il bel sogno di Doretta オペラ「つばめ. La Rondine」より
- 340
- 22
- 18
どなたか歌って下さると嬉しいです❤︎
アンジェラ・ゲオルギュー(Angela Gheorghiu ソプラノ)の当たり役 (オペラ参考https://youtu.be/iBb19757jfU)
イタリア語歌詞引用♪ (カタカナは音節で区切ってみましたが原曲で発音確認して下さい♪)
Chi il bel sogno di Doretta
potè indovinar?
Il suo mister come mai finì?
Ahimè! Un giorno uno studente
in bocca la baciò,
e fu quel bacio rivelazione:
fu la passione!
(↓↓ココから歌い出し)
Folle amore! (フォッレアモーレ)
Folle ebbrezza! (フォッレエッブレッツァ)
Chi la sottil carezza (キ ラ ソッティール カレッツァ)
d'un bacio così ardente (ドゥン バーチョ コズィ ー アル デン テ) ◀️
mai ridir potrà? (マイ リ ディール ポ トゥラー)
Ah, mio sogno! (アア ミィーオ ソーニョ)
Ah, mia vita! (アア ミィーア ヴィータ)
Che importa la ricchezza (ケイン ポルタ ラ リッ ケッツァ)
Se alfine (セアル フィーネ) ◀️
È rifiorita la felicità. (エ リフィオリータ ラ フェリチタ)
Oh sogno d'or (オー ソーニョ ドーロ)
poter amar così! (ポテール アマール コズィ)
和訳引用
誰かドレッタの夢がどんなものか 分かります? 彼女の不思議は一体どうなったのでしょう。 ああ、なんと、ある日ひとりの学生が 彼女の唇に口づけし その口づけがまさに目覚め そして熱情だったのです。
(歌部分)
狂おしい恋!狂おしい陶酔! 誰にこんなに熱い口づけの ほのかな触れ心地を 言い表すことができましょう。 ああ、私の夢、わたしの人生! 富にどれほどの意味があるでしょう、 幸福がついにまた花開いたなら! こんな風に愛せるのが、すてきな夢! 素敵な夢を〜
#クラシック #belle演奏 #b_up #b_up_p #b_up_p_cl #声楽 #オペラ #b_up_声楽 #アリア #b_up_p_cl_Puccini #b_up_i
Comment
18commnets
- Miu💎🐰🎀素敵な伴奏をありがとうございます💖お借りします🙇♀️
- キィティはじめまして🙇まさかドレッダの夢があると思いませんでした😲声楽を学んでいる者です。今ちょうど練習をしているのでコラボさせて頂きました🙏ありがとうございます💖💖
- belleべる 贝儿 🦄💛
- EMMAコラボしました!お耳汚し失礼します😭
- belleべる 贝儿 🦄💛
- Nagomi🌹find happiness everyday💓コメントお休みします🙏一応ね、声は届いたけど、それを響かせるまでにはかなり練習が必要みたいです😭😭😭 しかしご近所の関係であまり高音の練習してるわけにはいかず、今の私にはかなりハードルの高い曲でした😅 いつか歌えるといいな……😌 誰か素敵な歌声を聴かせてくださるといいね〜😊🎶
- belleべる 贝儿 🦄💛
- nano大好きな曲なので誰かが歌ってくださるのを楽しみにしています💕💕💕
- belleべる 贝儿 🦄💛
- こり🐸クロハモ蛙🐸もう一度ベルさんのピアノ聴いてて、この響き、感覚どこかで聞いたような…と考えていて思い出した💡 学生の時の歌の先生は当時相当ご高齢のイタリア人の男性だったのですが、歌い手ではなく、ボイストレーナーとオペラのピアニスト?をされていたような→よくわかっていない自分が情けない😂方で、ピアノ伴奏の弾き方が独特に個性的でした。 小綺麗に弾こうとはされずピアノが鳴り響くというか、きっと今から思えば先生の頭の中にはオペラのオーケストラの響きが鳴り渡っていたのかもしれません🎵 ベルさんのピアノはそれを思い出させてくれます。きっと今までもベルさんのピアノに頭のどこかでそれを感じてたかもしれない… 私も頭のどこかに先生のピアノの響きが残っていて、無意識に今も顔を出している時があります…がなかなかベルさんのように雰囲気が出せません😂😂😂
- こり🐸クロハモ蛙🐸この曲は学生の頃よく聴きました🎵 Pucciniらしくて好きでした。 高すぎて歌う気はないですが、楽器でコラボさせてもらうかも…😍
- belleべる 贝儿 🦄💛
- Nagomi🌹find happiness everyday💓コメントお休みします🙏聴いてきました🎶 さすがの歌声😆😆😆圧倒されますね✨ 拍手が一桁とか……nanaおかしい😓 改めて先輩の凄さを感じてしまいました😌 べるちゃんのドラマチックなピアノも素敵❤️
- Nagomi🌹find happiness everyday💓コメントお休みします🙏先輩、歌われてましたか😆聴いてこよう🏃♀️ べるちゃん……w 私、メゾやもん😅😅😅 先輩みたいに高音を美しく響かせられないです(*ノω<*)
- belleべる 贝儿 🦄💛
- belleべる 贝儿 🦄💛
- Nagomi🌹find happiness everyday💓コメントお休みします🙏誰か、ざーどん先輩呼んで〜😆😆😆 nanaでこれを歌えるのは先輩しかいない気が………😌
- おそのさん(当面の間休養します)あぁープッチーニらしい音色。ウットリ(^^)💖✨