「Dig a Pony (ディグ・ア・ポニー)」ビートルズ❤︎ 原曲みたいにハモリを入れてみたら、というお話があったので、入れてみました♪ osawagaseさんが言うにはサビでPaul McCartneyが、Hamoってるというのですが、確かに薄ーく聞こえますね(◕‿◕✿ฺ)
Orchestra / osawagaseさん
Guitar / VIVA_ROXYさん
Vocal / VIVA_ROXYさん
Chorus / belle
原曲動画がちょっと分かりにくいので、コレでイイのかアレですが(@_@)、こんな感じで\❤︎/
💛原曲 https://youtu.be/3qz-7mwroI0
https://youtu.be/35JXUuNseOM
歌詞引用♪ 「ポニーにいたずら」
I, hi, hi, hi, hi, dig a pony
Where you can celebrate anything you want
Yes, you can celebrate anything you want
ポニーを突っついて
どこへでも君が行きたいところに突き進めばいいのさ
何でも欲しいものを持てばいいのさ
I, hi, hi, hi, hi do a road hog
Well you can penetrate any place you go
Yes you can penetrate any place you go
I told you so,
all I want is you
Everything has got to be just like you want it to
Because…
豚みたいに荒々しく
君が行く場所どこだって突っ切ればいいのさ
行く場所どこだって突っ切ればいい
そう言っただろ 君だけが必要なんだ
何だって欲しいものは君の思うとおりさ
だって…
I, hi, hi, hi, hi pick a moon dog
Well you can radiate everything you are
Yes you can radiate everything you are
“月の犬”を拾い上げて*
そうさ、自分の全てを放出すればいいんだ
自分の全てを放出すればいいんだ
#b_up #b_up_e #b_up_beatles #bコミュ_洋楽M #b_up_du
Comment
9commnets
- belleべる 贝儿 🦄💛
- osawagase
- belleべる 贝儿 🦄💛
- osawagasehttps://youtu.be/3qz-7mwroI0
- osawagaseイイっすねー。ジョンの歌詞は隠語も多いのに雰囲気のある翻訳もいい感じです。youtubeにスタジオでのデモテイクもありました。公式版はエディットされてるようですが、ほぼ同じアレンジですね。
- belleべる 贝儿 🦄💛
- VIVA_ROXY
- belleべる 贝儿 🦄💛
- VIVA_ROXY素晴らしいです! ありがとうございました😊😊