La-La Means I Love You (Bigg-Tee’s Acoustic Ver)
The Delfonics
La-La Means I Love You (Bigg-Tee’s Acoustic Ver)
- 111
- 12
- 6
洋楽うた上手ciyoさん、えかたんが歌ってて素敵だったので、練習してみました♪
「La-La Means I Love You」(ララは愛の言葉)❤︎
この曲はソウル・クラシックスだそうです。
デルフォニックス (The Delfonics) の1968年のヒット曲とのコトですが、動画をみるとカバー多数で色々聴いてみました❤︎
もはやスタンダード曲という感じですね♪
デルフォニックスはフィリー ソウル (フィラデルフィア ソウル)、スウィート ソウルなるものに分類されるらしいですが、ソウルミュージックは詳しくないので、私はよく分かってません (>人<)
スウィートに歌えばイイってコトですかね?!?!👀
💛原曲 https://youtu.be/baNbyst7aW0
💛Swing Out Sister 版 歌詞が女性目線 https://youtu.be/8bIFadXgDO0
💛女性カバー https://youtu.be/_yPvZkJFQyE
とにかく伴奏が豪華で、気分よく歌えます🤗
Bigg-Teeさん、ぬーぼーさん、
ありがとうございました🎵
↓↓歌詞👀 ホントに「ダイヤのリング」要りません 笑😃 La la la la〜♪素敵な歌を歌ってくれたら、幸せ❤︎ღ♡
歌詞引用♪
Many guys have come to you
With a line that wasn’t true
And you passed them by (passed them by)
たくさんの男が君のところへ来た
でも、言葉は心がこもってなかった
だから君は目もくれなかった
Now you’re in the center ring
And their lines don’t mean a thing
Why don’t you let me try (let me try)
今 君はみんなの注目の的
彼らの台詞は意味がない
僕に言わせてほしい
Now I don’t wear a diamond ring
I don’t even know a song to sing
All I know is
今の自分はダイヤの指輪はないし、
歌うべき歌さえ知らない
ただボクが知っているのは
La la la la la la la la la means
I love you
ラ・ラ・ラの意味は、
「君を愛している」ってこと。
#b_up #b_up_e
Comment
6commnets
- belleべる 贝儿 🦄💛
- えかたんbettyさんのlala待ってました!!🙌💕💕 スイートな曲もbettyさん素敵です!!
- belleべる 贝儿 🦄💛
- I_Was.(月蒼く,Miidee)この曲はニコラスケイジが歌っていたのを聴いて好きになりました笑
- belleべる 贝儿 🦄💛
- doremiとても素敵です、bettyさんの歌すごくおしゃれに聴こえます☕️ カフェの音楽で流れていてほしいです🍰✨✨ この曲の訳詞、初めてみたのですが、ストレートに熱い歌詞ですね💕